Место произрастания - бореальная полоса Евразии. В России встречается редко в Тюменской, Курганской, Омской, Томской, Новосибирской, Кемеровской, Иркутской областях, Алтайском и Красноярском краях, Якутии. Предпочитает сухие сосновые леса со свежей песчаной или суглинистой почве, где она растет большими скоплениями. 
 

Chimaphila japonica Фотография Кравченко Кирилла

Chimaphila umbellata Фотография Антона Гусева

Chimaphila umbellata Фотография Антона Гусева

Вечнозеленый низкорослый, многолетний кустарничек высотой от 5 до 15 см. Стебель прямостоячий, одревесневший у основания. Корневище ползучее, короткое, мочковатое, с тонкими корнями. Листья толстые, обратнояйцевидные, вытянутые, по краю зубчатые, со слегка завороченными краями, темно-зеленые, кожистые, короткочерешковые. Собраны в короткую мутовку. Цветки – колокольчатые, поникающие, розоватые, пяти-лепестковые, широко раскрытые. Собраны в верхушечное зонтичное соцветие по 2-8 шт. Плод - шаровидная коробочка, растрескивающаяся по швам. Семена очень мелкие, пылевидные.  Цветет с июня по август. Плоды появляются в августе – сентябре в виде приплюснутых коробочек. 

В состав рода входит еще один вид — зимолюбка японская (Ch. japonica Miq.), которая отличается от зонтичной острыми ланцетными листьями. Растет в мшистых, преимущественно хвойных лесах Уссурийского района на Дальнем Востоке.